Guide utilisateur

Préparer et imprimer les étiquettes d’un coffret

Ce guide décrit le fonctionnement actuel de l’application : import d’un fichier Trikker, contrôle du coffret, correction des étiquettes, déplacement physique, sauvegarde du projet et impression à l’échelle réelle.

Principe général

Fichier Trikker→ Importer→ Vérifier→ Corriger→ Placer→ Enregistrer→ Imprimer

L’application sépare volontairement la topologie électrique issue de Trikker et la disposition physique des appareils dans le coffret.

Déplacer physiquement un appareil dans l’aperçu ne change pas son groupe différentiel, son repère ni son rattachement électrique.

1. Importer un fichier Trikker

Touche Fichier Trikker et sélectionne un fichier .trik ou XML.
Renseigne le Nom du projet (client ou chantier).
Indique le nombre réel de modules par rangée du coffret.
Indique la hauteur des étiquettes en millimètres.
Appuie sur Importer.

Largeur DIN

La largeur physique est exprimée en modules. 1 module DIN = 17,5 mm. Une étiquette de 2 modules fait donc 35 mm.

Nombre de pôles ≠ largeur

Un appareil peut avoir un nombre de pôles différent de sa largeur physique. La largeur reste corrigeable manuellement de 1 à 8 modules.

Vérifier le résumé importé

Contrôle au minimum le nombre total de protections, les différentiels, les circuits terminaux et la cohérence générale avec le schéma Trikker.

Si le résumé est manifestement faux, ne corrige pas toutes les étiquettes à la main : il vaut mieux corriger le problème d’import.

2. Circuits à étiqueter

Cette section reste compacte par défaut pour ne pas encombrer l’écran, surtout sur mobile.

Tout active toutes les étiquettes.
Aucun désactive toutes les étiquettes.
Afficher déplie la liste rapide ; le bouton devient ensuite Réduire.
Le compteur indique le nombre d’éléments sélectionnés sur le total.

La liste rapide permet de retrouver facilement un repère ou un circuit avant de l’éditer.

3. Modifier une étiquette

Touche ou clique directement sur une étiquette dans l’aperçu pour ouvrir l’éditeur.

Texte

Remplace le texte proposé par une dénomination courte et claire : Prises cuisine, Boiler, Éclairage étage, etc.

Image 1 / Image 2

Choisis l’image principale et, si nécessaire, une deuxième image pour un circuit mixte. Avec « Aucune » en Image 2, une seule image est affichée.

Largeur physique

Corrige la largeur de l’appareil de 1 à 8 modules. Cela modifie la largeur de l’étiquette et l’occupation de la rangée.

Nouvelle rangée avant

Force cet appareil à commencer sur la rangée suivante, même s’il reste encore de la place sur la rangée précédente.

Case « Imprimer »

Si elle est désactivée, l’étiquette ne sera pas imprimée, mais l’appareil conserve sa place physique dans le coffret. Cela évite de décaler tous les appareils suivants.

Différentiels

Les différentiels utilisent un rendu spécifique : pas de lettre, pas d’image, bandeau supérieur vide et texte centré. Leur texte de groupe reste basé sur les circuits électriques réellement rattachés.

4. Déplacer un appareil

Chaque étiquette possède une petite poignée ↕.

Maintiens la poignée.
Fais glisser l’étiquette jusqu’à la position voulue.
Relâche avant ou après l’étiquette cible.

Les rangées sont recalculées automatiquement selon la capacité du coffret et la largeur des appareils.

Le déplacement change uniquement l’ordre physique. La topologie électrique reste intacte.

5. Enregistrer et reprendre un projet

La barre de projets propose Enregistrer, Ouvrir, Supprimer, Exporter et Importer.

Enregistrer

L’enregistrement conserve notamment le nom, la hauteur des étiquettes, la capacité de rangée, l’ordre physique, les textes, les images, les largeurs, les cases d’impression et les sauts de rangée.

Ouvrir

Sélectionne un projet dans Projets enregistrés…, puis appuie sur Ouvrir.

Exporter / Importer

L’export crée un fichier JSON qui sert de sauvegarde ou de transfert vers un autre navigateur ou appareil. Le bouton Importer de la barre de projets réouvre ce fichier JSON.

La bibliothèque actuelle est stockée dans le navigateur. https://etiquettes.infra-core.org et http://192.168.1.60 sont deux origines différentes : leurs sauvegardes locales ne sont pas partagées automatiquement.

6. Impression

La section Impression permet de choisir le format papier, l’orientation et la marge. Les formats proposés comprennent A4, A3 et A3 recoupé pour imprimante A4.

Échelle réelle

Les étiquettes sont dimensionnées à partir de 17,5 mm par module. L’application ne doit pas les réduire automatiquement pour les faire tenir sur la page.

Avant d’imprimer, vérifie la capacité des rangées, les largeurs, l’ordre physique, les textes, les images, les cases d’impression, les sauts de rangée et la hauteur.

Dans la boîte de dialogue d’impression, évite les options du type « Ajuster à la page », « Réduire pour tenir » ou « Fit to page ».

Android

Selon le navigateur et le service d’impression Android, l’orientation demandée peut parfois ne pas être reprise automatiquement. Vérifie l’aperçu système avant de lancer l’impression.

Utilisation sur mobile

La section Circuits à étiqueter est repliée par défaut.
L’éditeur s’ouvre comme un panneau adapté au petit écran.
L’aperçu peut défiler horizontalement pour les grandes rangées.
La poignée ↕ sert au déplacement.
Pour conserver la même bibliothèque locale, utilise de préférence toujours https://etiquettes.infra-core.org.

Workflow conseillé sur chantier

Ouvrir l’application.
Importer le fichier Trikker.
Nommer le projet.
Renseigner la capacité et la hauteur réelles.
Vérifier le résumé importé.
Contrôler les largeurs atypiques.
Corriger textes et images si nécessaire.
Déplacer les appareils pour reproduire le coffret réel.
Enregistrer le projet.
Exporter le JSON si le chantier est important.
Contrôler l’aperçu puis imprimer.